Carpe Diem #659, Servant’s Day (Yabu-iri).

yabu- iri ya  mamori- bukuro o  wasure kusa

Apprentice’s holiday:
a good-luck amulet
forgotten in the grass
© Buson

farewell cherry blossoms,
the servants have abandoned me,
will you bloom again?
© Chèvrefeuille

a tear fell down
servant realized done in
the moon quit and fled